刑事コジャック【日本での放送】

刑事コジャックの知識いろいろ

日本での放送

日本では東京放送|TBS系列で火曜日22時台に放送された。人気番組だった鬼警部アイアンサイドの後番組としてスタートしたことも幸いしたが、ほどなく独自の人気を獲得して高視聴率番組となった。コジャックの吹き替えには、当時ジャン・ギャバンなどのいぶし銀の渋い役柄を得意としていた森山周一郎があたることとなった。森山は、下町で活躍していた大工の長をモデルとして、日本独自のくせのあるいぶし銀の人間味あふれるコジャック像を生み出した。また、放送開始までは『特攻大作戦』『狼の挽歌』などのエキセントリックな演技が目立つ、知る人ぞ知る性格俳優・悪役俳優でしかなかったテリー・サバラスは、本作によって幅広い人気を獲得することとなり、手塚治虫の『ブラック・ジャック』や青池保子の『エロイカより愛をこめて』などの人気漫画にもサバラスをモデルとした人物が登場するほか、宮崎駿もこの番組のファンであったことから、長編アニメ『紅の豚』で森山を起用するきっかけとなった。また、サバラス自身もこうした日本での人気を耳にし、森山に対しては感謝の意を評し、森山の出演作品がアメリカで上映された時は、森山の吹き替えを担当すると約束したが、惜しくも、『紅の豚』が全米で公開されたのは、サバラスの死後のことであった。